Реалізація Проєкту «Про збереження та фіксацію історичних документів, фотографій, спогадів очевидців подій періоду ІІ світової війни про Голокост у Мізочі» від «Мережі пам’яті» за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.

 

Бібліотека-філія селища  Мізоч багато років займається краєзнавчою діяльністю. За цей період в фонді бібліотеки акумульовано багато інформації краєзнавчого характеру незалежно від тематики і політичних уподобань (в т. ч. і про долю єврейського населення Мізоча, про Голокост на Рівненщині і в Мізочі зокрема), зібраного із найрізноманітніших джерел.

 ПЕРЕКЛАД КНИГИ ПРО МІЗОЧ - 

НА ЯКИЙ МИ ДОВГО ЧЕКАЛИ

В 1961 р. в Тель -Авіві була видана "Меморіальна книга Мізоча" на івриті. У 80-ті роки ХХ століття цю книгу до Мізоча привезли євреї, які приїздили віддати шану своїм рідним, що були розстріляні нацистами в 1942 р. в Мізочі. Хоча прочитати цю книгу ніхто не міг, але вона була цікава тим, що на її сторінках було розміщено багато фотографій із довоєнного життя містечка. 

           І от в 2021 році ця книга була перекладена на англійську мову, а в 2022р. - із англійської на                 українську: 

 

Вільні Творять Майбутнє

Мізочани захисники національних інтересів Української держави. 

День Гідності та Свободи – одне зі знакових офіційних свят у новітній історії України. Українці вшановують патріотизм і мужність своїх співвітчизників, які восени 2004-го та в листопаді 2013 – лютому 2014 року стали на захист демократичних цінностей, національних інтересів Української держави. Щороку воно відзначається 21 листопада – в річницю початку Євромайдану. Мізочани також брали участь в подіях на Майдані Незалежності в Києві.

 

Презентація збірника наукових статей Всеукраїнської наукової історико-краєзнавчої конференції «Дермань і Мізоч в історії та культурі Волині»

1 листопада 2021 р. в Дермані в музеї Уласа Самчука відбулася презентація збірника наукових статей Всеукраїнської наукової історико-краєзнавчої конференції «Дермань і Мізоч в історії та культурі Волині», яка проходила 20 вересня 2020 року в приміщенні Здолбунівської центральної районної бібліотки.

 Історія Мізоча та його околиць на сторінках друкованих видань (3)

20 вересня 2020 року в приміщенні Здолбунівської центральної районної бібліотки проходила Всеукраїнська наукова історико-краєзнавча конференція «Дермань і Мізоч в історії та культурі Волині» у рамках щорічного краєзнавчого проекту «Дерманський світильник».

Тут науковці розповідали про малознані аспекти минувшини Дерманя, Мізоча і довколишніх сіл.

В 2021 році побачив світ науковий збірник із доповідями учасників конференції.

 

  Дермань і Мізоч в історії та культурі Волині / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. C. Грушевського. Львівське відділення; НСКУ. Рівненська обласна організація; НТШ. Рівненський осередок; редкол.: А. Жив’юк (голов. ред.), А. Фелонюк (відп. ред.), В. Александрович та ін. – Рівне, 2021. – Вип. 2. – 318 с., іл.

 Історія Мізоча та його околиць на сторінках друкованих видань (2)

8 червня 2019 р. в с. Дермань Друга відбувся основний захід «Краєзнавчого Дня «Дерманський світильник» - Всеукраїнська наукова історико-краєзнавча конференція «Дермань і Мізоч в історії та культурі Волині»

В 2019 році побачив світ збірник наукових статей про основні проблеми історії Дерманя, Мізоча та околиць упродовж XVI - XX ст.

 

  Дермань і Мізоч в історії та культурі Волині / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. C. Грушевського. Львівське відділення; НСКУ. Рівненська обласна організація; НТШ. Рівненський осередок; редкол.: А. Жив’юк (голов. ред.), А. Фелонюк (відп. ред.), В. Александрович та ін. – Рівне, 2019. – Вип. 1. – 296 с., іл.

 Історія Мізоча та його околиць на сторінках друкованих видань (1)

3 червня 2018 р. в с. Дермань Друга, в рамках «Краєзнавчого дня «Дерманський світильник» проходила Всеукраїнська історико-краєзнавча конференція «Дерманська та Мізоцька земля в українському та загальноєвропейському вимірі», на якій науковці у своїх доповідях ознайомили учасників конференції із цікавими науковими дослідженнями історії, культури, освіти, архітектури, економіки, політики, духовності Дермані та Мізоча.

В кінці 2018 р. вийшла друком книга:

  Дерманська та Мізоцька земля в українському та загальноєвропейському вимірі: Матеріали Всеукраїнської історико-краєзнавчої конференції. 03 червня 2018 року, с. Дермань Друга: науковий збірник.- Дермань Друга, 2018.- 136 с.: іл.